وَ يَوْمَ يَحْشُرُهُمْ وَ ما يَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَيَقُولُ أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبادي هؤُلاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبيلَ.
(فرقان آيه 17 )
ترجمه : و ( به یاد آر ) روزی که ( خداوند ) آنها را و آنچه را که به جای خدا می پرستیدند ( از بتان و ستارگان و مسیح و فرشتگان ) گرد می آورد ، پس ( به معبودها ) می گوید: آیا شما این بندگان مرا گمراه کردید ( و به عبادت خویش فرا خواندید ) یا آنها خود راه را گم کرده اند؟
نكات :
عوامل گمراهي وانحراف

نكات :
در قرآن عوامل گمراهي وانحراف چنين معرفي شده اند :
رفيق بد ( لقداضلني عن الذكر ) دوست بد مرا گمراه كرد.
هوا وهوس ( ولا تتبع الهوي فيضلك عن سبيل الله ) از هوس هاي خود پيروي نكن كه تو را از راه خدا منحرف مي كند .
دانشمندان منحرف ( ويكتبون الكتاب بايديهم ثم يقولون هذا من عندالله ) مطالبي را با دست خود مي نويسند و مي گويند اين از طرف خداست
اكثريت گمراه ( و ان تطع اكثر من في الارض يضلوك عن سبيل الله ) اگر از اكثريت كساني كه در زمين هستند پيروي نمايي تو را از راه خدا منحرف مي كنند .
والدين گمراه ( انا وجدنا آباءنا ….. و انا علي آثارهم مقتدون ) همانا ما والدين خود را بت پرست يافتيم و به آنان اقتدا كرديم .